初めまして、ムーです。
国際結婚し、
子どもはハーフだから
勝手に英語を喋るでしょうと思っていましたが
そんなはずはなく、
お気楽に考えていた自分を
ビンタしたい今日この頃。
数あるブログの中から当ブログにお越しいただきありがとうございます。
「インド式バイリンガル育児とは？」と思われた方もいらっしゃると思いますが、
簡単に説明すると
- 第二言語として英語を使っている人の英語育児をマネして行う
- 英語が苦手なママ・パパも一緒に英語を学べて英語力がアップできる
なぜそのような育児方法にした理由は、
第二言語の英語を生活の一部として使いこなしているので、
日本語が第一言語である私でも何か参考になることが沢山あるはずと思い、
インド式バイリンガル育児を勉強し始めました。
ブログの管理人・ファミリーを紹介
筆者
まずはブログを管理している私、ムーについて自己紹介します。
| 年齢 | アラフォーに近づいてきた３０代 |
| 好きな食べ物 | 毎日お寿司でもいいぐらいお寿司が大好き |
| 好きなこと | ブログを書くこと・オーガニック食品集め・飲み歩き |
| 行ったことのある国 | モルディブ・ブラジル・メキシコ・カナダ・シンガポール・インド・アメリカ |
| 経歴 | 関西出身のバリバリ関西人。 インド人夫と国際結婚しましたが、 特になんの特徴もない普通の主婦です。 子どもの頃から体を動かすのが大好きでガールズヒップホップを習いに ダンススクールに通っていました。 なぜか足だけは速くて 50m6.8秒で学校で一番（それ以外自慢できることはない学生時代） 変わり者と言われていた 学生時代を過ごし、 変わり者と言われても 褒め言葉と思っていました（今も。笑） なぜか英語だけは好きで 大学は語学学校に入学。 在学中にカナダへ短期留学するが 語学大学を卒業したのに 自分の英語に納得いかず カナダへ留学を決意 カナダで夫と出会い遠距離恋愛を経て結婚・出産 現在、インドでプチ移住生活中 |
娘
次に娘のリリを紹介します！
| 年齢 | 今年４歳になるリリです |
| 好きな食べ物 | トマトのスパゲティ（改めて聞いて初めて知りました。） |
| 好きなこと | 最近ハマっていることはプリンセスのドレスを着ること |
| 行ったことのある国 | インド |
| 経歴 | 最近日本語と英語の違いが分かりだしてきた４歳 インドに移住する前には よく「インド卵ある？」 と聞かれていましたが、 今は「ここインド？」とよく聞かれます。 ハーフだから英語を 勝手に喋ると思っていましたが、 全然喋れず（当たり前！） ハーフだから喋れる説はないと 身をもって実感しました。（ズボラな母でごめんね） |
夫
次にインド人夫のアリを紹介します！
| 年齢 | 30代 |
| 好きな食べ物 | 寿司（日本食で好きな食べ物ではなく、一番好きな食べ物がお寿司です） ちなみにインドカレーは飽きたみたいです。 |
| 好きなこと | 筋トレ |
| 行ったことのある国 | 日本、マレーシア、ベトナム、カナダ、モルディブ |
| 経歴 | インド出身、 インドのインターナショナルに 行っていたのでヒンディー語は喋れるものの読めないそうです。 インドのインターナショナルは 全寮制で学生生活は本当に楽しかったそう。 カナダの大学へ行きカナダに６年間住み、 まさかの英語が通じない日本へ移住し日本が大好きに。 日本は７年間住み、 現在インド帰省中。 日本人はみんな優しくて、 今まで色んな国の人に会ってきたが 日本人が一番優しいと思ったそう。 早くもインド生活が辛いそうです。笑 |
インド式英語に興味を持った理由
インドに行く前から知ってはいましたが、
実際に行った時にほとんどのインド人が英語を喋れるという現実に驚き、インド式英語はどう違うのかを勉強しました。（現在も勉強中です）
インドでは英語はとても大切な言語で、英語を知らないと生活に支障がでてくるぐらいです。
というのも州によって言語も文化も違うので違う州に行ったりするときは、必然と英語で会話することになるそうです。
日本の教育・環境はインドよりも整っているし、正しく勉強すれば、必ず英語を喋れるようになると思っています。
ただ日本の英語教育だけで英語を喋るようになるのは難しい
夫が日本に来てまず驚いたのは、ほとんどの日本人が英語が喋れないこと
インドに移住するまでは日本でインターナショナルスクール・小中学生の英語講師をしていました。
学校で英語の授業があるにも関わらず、簡単な英語の受け答えもできない人が多いことにショックを受けたそうです。
ほとんどのインド人は文法は無茶苦茶でも大体の人が簡単なコミュニケーションが取れるので
「せっかく英語の授業があるのにもったいない！」と夫が言っているのを聞き「勉強する環境は整っているはずなのになんでだろう」「もしかしたらそう思っている日本人も少なくないのでは！？」思い、
情報を必要としている方に少しでも参考になれば嬉しいです。
バイリンガル育児は親のやる気が要になってくる
理想はちょちょッと勉強するだけで、子どもがバイリンガルになってくれればいいのですが、
実際はそんなことはなく、どうしてもママ・パパの協力が必要になってきます。
娘のいとこの女の子は小さい頃からテレビを見るとき・本は英語で見せていたそうで、特にお母さんが頑張っている印象でした。
正直私自身「ハーフだから喋れるようになるか〜」と軽く考えていましたが全然無理でした。笑
やはり両親の協力なしではバイリンガルになるのは難しいです。
親子一緒に頑張らないといけないのであれば、お子さんと一緒に楽しく英語を勉強してママ・パパの英語力もアップしちゃいましょう！
現在、インドのデリーにてプチ移住中
今現在インドに住んでおります。
インドに来て約３ヶ月経ちましたが、３ヶ月毎月何かしらの病気をもらい早くも辛いです。泣
ブログでは私たちの日常のこと・育児の悩みなども語っています。
ご質問などお気軽にお問いわせフォームからお問い合わせください。
一緒にバイリンガル育児を頑張っていきましょう！！